Art In Uruguay May 2007—A monthly showcase of art about Uruguay or from an Uruguayan artist. This month both are true. Valerie Booth O. is our artist for May. VBO was born in Uruguay, left soon after and has returned after a half century elsewhere.

The first time I crossed the United States by car I thought I was in Uruguay while driving through Iowa. The terrain is “softly undulating,” as they teach in school here.

We're Not in Iowa Anymore

by Valerie Booth O.

I was 11 and my Grandmother and I were climbing onto a DC3 for the flight from Carrasco Airport to…

Bajo la nueva ley de Unión Civil no es cierto que tanto las parejas del mismo sexo como las heterosexuales no matrimoniadas tienen derecho a la adopción. El régimen anterior sigue corriendo: las personas solteras tienen derechos  para adoptar independientemente de la orientación sexual del adoptante en el Uruguay. Si usted está buscando lugares donde realizar una adopción debe saber que el proceso del mismo en el Uruguay no es sencillo. Dos aspectos lo hacen dificil incluso para los heterosexuales casados, años de estabilidad y disponibilidad financiera lograr su objetivo de ser padres. El proceso legal de adopción es lento y muy estricto por lo que se dificultan las adopciones. El otro aspecto es que el número de bebés en hogares de acogida no es muy alto, y tampoco existe una verdadera necesidad por parte del estado de facilitar el pasaje de esos niños a hogares familiares.

Uruguay se convirtió este jueves en el primer país de América Latina en legalizar la unión civil de parejas homosexuales, tras la promulgación por parte del presidente Tabaré Vázquez de una ley que consagra las uniones concubinarias de distinto o igual sexo.

La normativa refrendada por el mandatario en consejo de ministros garantiza derechos y obligaciones para las parejas heterosexuales y homosexuales que convivan más de cinco años sin interrupciones, como la asistencia recíproca, creación de sociedad de bienes, derechos sucesorios, cobro de pensiones por fallecimiento y otras disposiciones vinculadas a la seguridad social.

Esta ley entrará en vigor durante la primera semana de 2008 con alcance nacional. La iniciativa contempla la apertura de un registro donde podrán inscribirse parejas de cualquier género, al amparo de derechos similares a los que derivan del matrimonio entre heterosexuales.

El diputado oficialista Diego Cánepa, redactor del proyecto original, destacó a la AFP que la nueva ley "profundiza la democracia, protege la diversidad de opciones y deja de lado la discriminación existente en materia legislativa que amparaba determinadas preferencias".

"Algo tan íntimo como elegir con quién vivir, generar una comunidad y compartir aspectos de la vida privada es un paso trascendente en la incesante búsqueda de la libertad del ciudadano", subrayó el legislador.

Camino a su aprobación, la propuesta transitó por intensos debates en las cámaras de Diputados y Senadores hasta ser refrendada finalmente con los votos de la coalición de izquierda en el poder, Frente Amplio, que cuenta con la mayoría parlamentaria.

El texto define la unión concubinaria como "la situación de hecho derivada de la comunidad de vida de dos personas -cualquiera sea su sexo, identidad, orientación u opción sexual- que mantienen una relación afectiva de índole sexual, de carácter exclusiva, singular, estable y permanente sin estar unidas en matrimonio".

María Paz, activista del Colectivo Oveja Negra que trabaja en defensa de la diversidad de género de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales, calificó la aprobación de la norma como "el primer paso en el reconocimiento de uno de nuestros derechos" y atribuyó la misma a "la sensatez de algunos legisladores". Aunque reconoció que "el ideal sigue siendo el casamiento" y consideró "demasiado extenso" el periodo de cinco años requerido para legalizar el vínculo.

Por su parte, el secretario de la Conferencia Episcopal de Uruguay, Luis del Castillo, observó que "dar amparo jurídico a un contrato entre dos personas no justifica asimilarlo al matrimonio, porque le estaríamos haciendo daño a la base de la familia".

Ver texto aprobado--------> Acá  

IBLNEWS, AGENCIAS

Tonight I attended one of my courses in the Faculty of Humanities. The class was about Ethics of Reasearch . So, eventually we came to tackle the question: how do we evaluate facts. The process of evaluation, and the traditional different models. But, first and foremost, how do we place ourselves in the evaluation process?

En una jornada histórica para las minorías sexuales de Uruguay, el Senado aprobó el proyecto de Ley de Unión Concubinaria para todas las parejas, incluidas las del mismo sexo.

En una jornada histórica, aunque sin mucha prensa, el Senado uruguayo aprobó la Ley de Unión Concubinaria (fotoilustración AG Magazine).

Tras haberse tratado y aprobado en la Cámara de Diputados sobre fines de noviembre, el proyecto volvió hoy al Senado donde hoy tuvo sanción definitiva. Después de controversias y modificaciones, la ley fue aprobada a las 16.20 horas de la tarde de hoy con 17 votos a favor sobre 22 legisladores que la trataban.

El proyecto presentado por la senadora Margarita Percovich de la bancada oficialista Frente Amplio. La ley fue votada en bloque por el Partido de gobierno y por el Partido Colorado en su mayoría. En tanto, el Partido Nacional fue el único que voto en contra.

En el texto se establece que la convivencia ininterrumpida de al menos cinco años en unión concubinaria genera derechos y obligaciones, cualquiera sea el sexo de la persona. Y los concubinos están obligados a contribuir a los gastos del hogar de acuerdo a su respectiva situación económica. Una vez disuelto el vínculo, persiste la obligación de auxilios recíprocos durante un período subsiguiente no mayor al de convivencia.


CÓMO SE REALIZA

El texto aprobado por el Parlamento pasa hoy al Poder Ejecutivo para su promulgación y, una vez que entre en vigencia, lo primero que deben hacer quienes quieran adherirse a la Ley de Unión Concubinaria es presentarse ante un juez de familia con testigos que avalen su situación de pareja. Iniciado el trámite, si no hay una relación anterior no disuelta van a conformar una nueva sociedad de bienes. Tras la identificación de los bienes que integrará la pareja a su convivencia, se realizará una sentencia de declaración de Unión Concubinaria que deberá ser inscripta en una sección de registros de datos de personas a tales efectos creados por la ley.


DERECHOS Y OBLIGACIONES

Con esta nueva ley, los concubinos están obligados a contribuir a los gastos del hogar de acuerdo a su respectiva situación económica. Una vez disuelto el vínculo, persiste la obligación de auxilios recíprocos durante un período subsiguiente no mayor al de convivencia.

Presentada, por ejemplo, una demanda de alimentos, la parte demandada podrá excepcionarse cuando la demandante haya sido condenada por la comisión de un delito en perjuicio de ésta o sus parientes hasta en tercer grado en línea descendente, ascendente o colateral.

La extensión de los derechos pensionarios a los concubinos operará transcurrido un año de la entrada en vigencia de la ley.

La ley tiene un capítulo entero referido a la seguridad social. Las personas que tengan declaración de unión concubinaria tendrán derecho a estar protegidos por la seguridad social como pensionistas, en el caso de que fallezca uno de los concubinos.

Según estudios en los que se apoyó la iniciativa, entre 1987 y 2004 la tasa de nupcialidad –de personas que optan por el matrimonio– bajó del 10 al 5 por ciento, al tiempo que el porcentaje de uniones libres subió del 10 al 30 por ciento.

 

Fuente: AG Magazine